Slovak Dance Theatre - Carmen

Carmen

Intro

Ballet Finland järjestää yhteisillan Slovak Dance Theatren kanssa Aleksanterin Teatterissa 18.10.2017 klo 19.00. Ohjelmassa Ballet Finlandin ”Red Light Drowning” ja Slovak Dance Theatren ”Carmen”.

Ballet Finland med Slovak Dance Theatre i Aleksanterin Teatteri på 18.10.2017 kl 19.00. Ballet Finland presenterar sin klassiker ”Red Light Drowning” och Slovak Dance Theatre sin ”Carmen”

Ballet Finland and Slovak Dance Theatre in the Aleksanterin Teatteri, Helsinki 18.10.2017 at 19.00. Ballet Finland presents their modern classical work of ”Red Light Drowning” and Slovak Dance Theatren their emotional ”Carmen”.

 

Osta liput tästä!

 

Red ja Carmen

Carmen on vastavierailu Ballet Finlandin vierailusta Chorea 2017-festivaalilla Bratislavassa kesäkuussa 2017, johon meidät oli kutsunut Slovakian Dance Theatre, ja jossa saimme Seven- ja Red Light Drowning-esityksestämme innostuneet seisovat kiitokset! Kuvia vierailusta löytyy tämän artikkelin loppupuolelta.

Ohjelmassa 18.10. on

Ballet Finlandin jo käyntikortiksikin muodostuneesta ja maailmallakin menestyneessä klassikossa tiivistyy Ballet Finlandin näkemys modernin baletin linjasta, jolla ryhmä haluaa puhutella kaikenlaisia yleisöjä. Saumaton videoprojisointien ja koreografian vuoropuhelu vie sinut matkalle punaiseen valoon. Kuinka syvälle voit päästä ennenkuin luovuus ottaa sinut hallintaasi? Teoksen koreografia on Ville Valkosen ja videot mediataiteilija Eetu Lipposen.

Koreografi Ján Ďurovčík taas kertoo Carmenistaan näin:

”… tämä on ajan ja tilan ulkopuolella oleva Carmen. Yksi syy siihen, miksi valitsin juuri Carmenin on se, että se on hyvin tunnepitoinen teos. Samalla se on kahden maailman, vapaamielisen ja konservatiivisen liitto. Niiden yhteys j avuoropuhelu luo väärinymmärryksiä, ja tämä on kaiken näyttämöllä tapahtuvan toiminnan lähde. Teemat esitellään kokonaisvaltaisen teatterin keinoin, jossa tunnetta välittää musiikin, tanssin ja draamallisen ilmaisun kokonaisuus.”

Alkuperäinen englanninkielinen kuvaus:

”…this will be a Carmen outside a particular time and space. The culture, from which Carmen comes, has many features common with the Slavonic and Slovak culture. “One of the reasons, why I am doing Carmen is that it is an emotional performance. I love emotional performances!” says Ďurovčík. Love story with tragic end, presented by dancers of SDT, represents the motional and philosophical stylization. It is the reunion of two worlds, philosophies: the libertine and conservative one. Their connection generates misunderstanding, which is the source of everything happening on the stage. Once again, author is presenting the theme in the form of total theatre, where the emotion is mediated by the unity of music, dance and dramatic expression. He has respect towards the original libretto, his work is based on Ščedrin and Bizet. The basic plot, acting of characters is preserved as we know it, but at the same time is richly paraphrasing. The space is utilized for own interpretations.”

Koreograf Ján Ďurovčík berättar om sin version av Carmen följande:

”…den här Carmen placerar sej utanför tid och rum. En orsak till varför jag valde just Carmen är för att det är ett mycket känslofyllt verk. Den binder samman två världar, den frigjorda och den konservativa. Deras förhållande och dialog skapar missuppfattningar och det bildar grunden till allt som händer på scenen.  Teman presenteras med teaterns genomgående medel där känslan förmedlas genom helheten av musik, dans och dramatiska uttryck.”

Lisätiedot

Carmen-teksti / synopsis / in words

Carmen-video

Slovak Dance Theatre

Ján Ďurovčík

 

Osta liput tästä!

 

Slovak Dance Theatre - Carmen with text

Olettehan muuten nähneet Ballet Finlandin uuden promovideon?

Seuraa meitä Facebookissa niin saat viimeisimmät uutiset ensimmäisten joukossa!

Vastaa